Sarikata diterjemahkan oleh: jasni06@gmail.com
Episode 1
Adakah kita bersedia?
Saya perlu periksa.
Saya mendapat ia.
Ia adalah benar.
Wang yang pertama!
Dia berkata, " wang yang pertama ."
Apa yang saya kehilangan?
Lggy !
Siapa neraka yang kau?
Musang tidak! Saya ...
Marco kawan saya , yang dibuat satu kesilapan bodoh
Dan dijual anda sesuatu yang dipunyai oleh saya.
Saya takut bahawa saya ' akan mempunyai untuk mengambil kembali.
Keluar.
Tenang.
Mengapa dia bermain dengan pen ?
tembak dia !
Rompakan ?
Tidak kelihatan seperti terdapat mana-mana yang telah berantakan dalam daftar.
Ia berbau seperti seseorang telah membuat barbeku.
Seseorang mempunyai .
Apa neraka itu berlaku dengan rakan-rakan anda?
Saya fikir kita mempunyai dua mayat.
Kita ada.
Ruby!
Hello pic .
Pembunuhan kemas.
Hanya yang terbaik cukup baik untuk anda Ruby
Siapa kawan kita ? Pemilik?
Ehh pengurus Jake Squillo .
Pemilik adalah Karl dinamakan Kreutsfeld . Yang tidak hadir.
Ruber anda telah menemui punca kematian ?
Lucu bahawa anda bertanya kepada saya mengenainya tetapi tidak.
Apa yang dia telah dibakar tidak boleh dikenali?
Bagaimana pula tidak? Lihatlah bajunya ...
Ia adalah taman pertama pada .
Jadi mereka dibakar dia dulu dan supaya mereka memberinya pakaian di ?
Kejutan Elektrik mungkin.
Bagaimana pula superhero kami
Marco Cordova ? Ternyata bahawa dia adalah seorang pelanggan.
Lehernya patah , seolah-olah dia telah ditembak daripada meriam.
Ini tidak masuk akal.
Mungkin mereka perlu menghubungi polis.
Maksud saya, untuk dibuang dinding okay.
Tetapi ini ?
Kami mempunyai saksi mungkin.
Ignacio Loca .
Dihapuskan , tidak pernah tersingkir.
Oh tuhan.
Adakah anda tahu dia Joe?
Ya. Dia seorang kanak-kanak yang bagus tetapi mempunyai neraka keluarga.
Mari kita mendapat dia.
Encik Montage saya mesti bekerja di waktu pagi.
Saya ingin mendapat tidur yang sedikit.
Mungkin anda perlu mempunyai pemikiran itu,
sebelum anda hilang kunci.
Kita perlu mencari kanak-kanak itu .
Belok kiri .
Saya dan Kathy mengambil sungai hujung minggu ini.
Anda dan Anna adalah dialu-alukan jika anda sila.
Anda tidak menjemput kita, setiap kali anda mengejar terdapat Lou.
Adakah anda bergurau saya? Kathy suka ayam .
Apa yang peguam anda ?
Oh Vanessa mungkin mempunyai kes.
Anda bapa Anna itu. Anda berada di sana sepanjang masa.
Anda kehilangan beliau.
Tunggu tunggu menunggu. Berhenti berhenti berhenti.
Ia adalah lggy .
Iggy !
Hentikan !
Lggy !
Lggy menutup !
Tunggu satu minit.
Di mana dia?
Dia hilang.
Saya mahu nama anggota polis itu.
Adakah saya bersedia ?
- Okay . - Terima kasih .
Hey hey hey hey. Ingat hidangan ketinggalan.
Bagaimanakah sekolah hari ini?
Willy Frasier datang dengan cacing gergasi.
- Betul ke? - Saya menyentuhnya.
- Meluat . - Ya.
Datang ke sini.
Biar saya melihat tangan anda.
- Saya masih dapat merasakan yang tipis ! - Tiada anda tidak boleh.
Ya, saya boleh!
Miller.
Kami hanya mengambil lggy di rumah dengan ibunya.
- Mungkin lebih baik jika anda mendapatkan Joe. - Saya akan berada di situ .
- Hi Lee. - Hey cukai Anna.
Adakah anda lggy ?
Sekiranya anda menggunakan bilik temuduga?
No pejabat saya.
Adakah ia ok?
Anda bersumpah kepada saya Saya tidak pernah melihat anda di sini.
Anda bersumpah.
Lihatlah saya apabila saya bercakap kepada anda.
Dua kawan dibakar sampai mati.
Beritahu saya apa yang berlaku.
- Saya tidak boleh. - Anda tidak boleh ...
Bapa anda akan membunuh anda
Jika ibu anda tidak membunuhnya pertama
Saya memberitahu peguam daerah bahawa ia adalah mempertahankan diri.
Saya berbohong kepada anda .
Jika saya memberitahu anda ibu saya telah mati.
Saya akan menjaga beliau. Saya janji.
tetapi Joe yang akan menjaga anda?
Jam lazat.
Bolehkah saya menggunakan bilik air?
No
Saya rasa seolah-olah saya akan muntah.
Adakah saya percaya .
Apa ini?
Anda mempunyai peluang. Kenapa anda mempunyai kunci motel ?
Anda tidak tahu apa yang motel anda tinggal di atau di mana ia terletak ?
Ia bukan tempat yang sebenar.
- Apa? - Saya muntah.
Saya terpaksa untuk pergi ke bilik mandi.
Duduk! Sekarang!
Anda tidak akan mana-mana sahaja
Sebelum anda beritahu saya apa yang sedang berlaku .
Nah, apa yang berlaku kemudian?
Hanya beritahu saya apa yang berlaku?
Bagaimana dia dibakar dia?
Tiga kawan datang.
Saya tidak pernah melihat mereka sebelum ini.
Dia besar dipanggil Musang .
Bagaimana dia dibakar dia?
Bagaimana dia dibakar dia lggy ? Katakanlah ia .
Iggy !
Kami mempunyai rakaman telefon.
Usus panggang yang dikenali sebagai bosnya
sebelum dia telah dibunuh.
Bosnya ?
kawan yang memiliki kedai Karl Kreutsfeld .
Wow!
Ia hanya begitu hebat!
Tahniah Ishak !
Masa untuk kek dan ais krim!
Encik Kreutsfeld berkhidmat anda semua wang ini untuk menjadi pemegang pajak gadai ?
Oh tuhan tidak.
Tidak, saya memiliki satu rangkaian barangan putih kedai yang menjual gelas kering.
Saya harus mengakui bahawa ia adalah menakjubkan berapa banyak orang akan membayar
untuk mendapatkan pakaian mereka dibasuh tanpa air.
Kedai Pinjaman gadai janji adalah datuk saya.
Adalah ...
Kini ia adalah lombong.
Ia sebenarnya hidupnya.
Dia mengasihi sesuatu.
"Tunjukkan kepada saya barangan anda dan saya akan memberitahu anda kisah hidup anda "
sesuatu seperti itu.
Menjadi manis memahami Saya tidak pernah mempunyai
ahli kakitangan terbunuh di tempat kerja sebelum ini.
Ia amat menyedihkan, jadi untuk bercakap.
Jake Squillo memanggil anda sejurus sebelum pembunuhan.
Dia akan mendengar berkenaan untuk menutup awal.
Ia pergi perlahan-lahan, tidak normal.
Bagaimana pula dengan pekerja anda yang lain Ignacio Loca ?
Membuat hasrat Ishak.
Adakah dia bercakap tentang kunci ?
A utama?
Tidak, dia tidak berkata perkataan mengenai kunci.
Saya minta maaf bahawa saya setakat ini jauh hari ini.
Jika ada apa-apa lagi saya boleh membantu
Hanya hubungi saya.
Saya benar-benar berharap bahawa tahanan bajingan ini.
Terima kasih.
Saya tidak peduli tentang wang Saya hanya mahu membuangnya.
Saya di tingkat bawah tanah tempat letak kereta. Hello ?
Jennifer ?
Saya faham. Saya di sini .
Di manakah anda?
Hello Jennifer
Jadi apa yang anda mahu untuk menonton malam ini?
Nemo.
Lagi? Jujur.
apa kira-kira " Abbott dan Costello "?
Nemo.
" Abbott dan Costello mesyuarat Frankenstein "?
Ayuh, yang Frankenstein .
Tunggu di sana.
Anna pergi ke bilik anda sekarang!
Lggy .
Saya minta maaf Joe.
Hanya tinggal di sana okay?
Ini adalah Polis Penolong Joe Miller. Saya memerlukan ambulans.
Saya mempunyai kanak-kanak yang berdarah hingga mati.
Maaf. Tiada yang lain .
Mereka pergi di belakang saya.
Maaf.
Membolehkan anda untuk ...
Ia membuka ... mana-mana pintu .
Ia membuka semua ... pintu.
Apa yang anda bercakap tentang?
Ia membuka semua pintu .
Hey guys .
- Hey . - Hi di sana.
Adakah anda mahu tidur dengan kita malam ini ?
Eh ada kita mendapatkannya.
Ada sesuatu yang saya mahu bercakap dengan anda tentang.
Wah wah ...
Hey manis.
Tiada mereka akan berada di sini malam ini.
Ya.
Allah.
Hello.
Dapatkan saya pulang.
Bapa ?
Apa yang ada di sana?
Ia hanya mimpi manis.
Adakah anda faham ?
Kembali ke katil.
1968 mangsa kebakaran.
Tidak dapat diselesaikan.
Beliau ditelan utama motel ?
Pengorbanan gadai.
Luka-luka yang sama.
Saya minta maaf.
- Itu saya. - Adakah anda datang ke tempat tidur Martin?
Sebenarnya comel.
Bolehkah anda membuat penkek haiwan?
Bolehkah saya membuat penkek haiwan?
Apakah jenis haiwan lempeng yang anda mahu?
Elefant.
Saya tidak tahu bagaimana untuk membuat gajah bagaimana pula dengan tetikus ?
Elefant.
Okay.
Satu bahagian gajah pancake dalam perjalanan.
Ya. Hi Lou.
Beliau adalah sedikit takut tetapi ia seolah-olah bahawa dia melakukannya.
Kami mempunyai masa yang lain di mahkamah esok
tetapi sekarang saya lakukan lempeng gajah.
Semuanya cukup normal.
Hey Anna memeriksa ini keluar.
Perkara yang menyimpan menghilang dari bilik.
Apakah ruang?
Bilik sihir.
Okay.
Pilih satu.
Lihat, saya tidak fikir kita harus melakukannya di sini.
Hanya memilih mainan.
Okay.
Tidak Lester ikan bertulang !
Okay.
- Okay ? Yang satu ini. - Fine .
Ini? Adakah anda pasti?
- Ya, saya pasti. - Okay .
Lebih-lebih lagi di sini.
Wow.
Hey Anna ! Anna kembali !
Anna apa yang anda lakukan? Dapatkan keluar dari sana.
- Okay . - Okay . Percubaan berakhir.
Okay?
Ia adalah.
Membukanya.
Datang. Adakah itu okay?
Permainan lebih betul?
Oh bapa.
Mendengar. Dengar up. Okay?
Anda perlu menjanjikan saya sesuatu yang baik-baik saja ?
Tidak memberitahu sesiapa Jika bilik atau kekunci ?
- Atau apa-apa lagi ? - Okay .
Janji saya.
Saya janji.
Selamat pagi.
Oh tuhan, Joe, anda takut najis daripada saya.
Bagaimana anda lakukan ehh ...
Saya tahu bagaimana Ignacio melakukannya.
Dapatkan beberapa pakaian di .
Bagaimana jika ia mula semula semasa kita berada di sana?
Saya fikir kita adalah selamat , jadi Selagi kita mempunyai kunci.
Mempunyai air dan elektrik.
Huh.
Kita boleh pergi ke mana kita mahu?
Mana-mana sahaja dengan pintu yang saya fikirkan.
Penn Syarikat bermain.
Hey.
Lfølge pemindahan wang,
ada orang cuba untuk membeli utama 2.000.0000 dolar.
Saya akan membayar 3
Nah, kita tidak boleh menyimpannya.
Tiga orang mati kerana itu.
Mari kita pergi !
Tetapi mari kita menikmati sementara kita boleh kan?
Siapa tahu jika kita akan pernah mendapatkan apa-apa peluang sekali lagi ?
Ya.
Hey Bridgewater.
Ah terus dari Cuba, tetapi anda tidak mendapat ia daripada saya.
Pastikan ia . Saya tidak merokok perkara yang busuk .
Saya tidak sama ada, saya boleh hanya suka untuk memberi mereka pergi.
Terdapat tetamu.
Jennifer Loca lggys adik.
Saya minta maaf tentang abang anda.
Separuh Brother.
Terima kasih.
Adakah anda dan Ignacio rapat antara satu sama lain?
Saya meninggalkan rumah awal.
Saya sentiasa menganggap bahawa kita akan mendekatkan diri apabila dia mendapat lebih tua
Tetapi ia telah terbukti salah.
Ibu saya berkata, saya perlu pergi ke sini Sekarang jika ada kertas kerja sesuatu yang hilang .
Saya pasti itu semua dilakukan,
melainkan jika anda mahu untuk menandatangani bagi barang-barang peribadinya.
Jadi Jennifer Loca .
Adakah sesuatu yang salah?
Lggy mempunyai adik no.
Anda mengambil, tidak anda?
Beritahu saya apa yang ia adalah.
Saya bertanggungjawab kunci.
- Berikan saya itu. - Siapakah anda?
- Biar saya pergi. - Tidak sehingga anda beritahu saya siapa anda.
Biar saya tunjukkan kepada anda.
Hey Joe.
Joe!
Adakah anda okay? Apa yang berlaku?
Dia tahu itu.
Siapa?
Miller mempunyai kunci.
Adakah saya perlu picagari ?
Tiada ia tidak apa-apa jenis doktor.
Mereka hanya akan meminta anda tentang beberapa perkara
Bagaimana ia adalah untuk hidup di sini dan sebagainya.
Adakah saya memerlukannya?
Ya.
Orang-orang ini hanya mahu menjadi pasti bagaimana kita rasa,
yang kita lakukan dengan baik dan lakukan?
Ya , selain anda tidak membiarkan saya berjaga sehingga lewat malam .
Ingat untuk memberitahu Dr Gelman itu.
- Okay . - Ok.
Anna Miller ?
Adakah anda bersedia?
Ya.
Okay. Katakan yang benar.
Adakah saya mempunyai cukup.
- Ayuh. - Selamat tinggal.
Berapa lama yang anda fikir ini akan mengambil ?
- Kami mempunyai satu perkara undang-undang pada 5:00 pagi. - Ia mengambil masa mungkin beberapa jam.
Jika anda merasa seperti ada sebuah kedai kopi di sisi lain daripada jalan
- Opposite hospital. - Terima kasih .
Saya selesai makan tahi ini. Saya mahu makanan sebenar.
Tiada Encik Jabrowski Tinggal di sini!
Mari kita pergi!
Bagi jenayah anda terhadap kehormatan sejagat dan adab ,
Aku menghakimi anda ke neraka!
Hey!
Di mana saya kawan?
Saya tidak tahu .
Oh kawan!
Hospital.
Tunggu. Tidak ...
Adakah ia.
Oh! Oh Tuhan!
Mengapa tidak anda hanya boleh menjauhkan diri ?
Jadi anda kawan motel baru?
Beritahu saya tentang tiket bas.
Mengapa?
Adakah anda ingin kembali atau apa?
- Apakah nama anda ? - Wally .
Wally
Saya Detektif Penolong Joe Miller.
A polis. Sudut yang menarik.
Kenapa anda di hospital?
Buasir .
Pembedahan Laser.
Bagaimana pula dengan anda , Penolong Detektif ?
Oh anak saya di sini kerana satu penilaian mental.
Ibunya mahu ibu bapa sejurus selepas 3 tahun
Dan dia menang dengan selamat terima kasih kerana bertanya.
Oh. Maaf.
Maksud saya ... Maaf.
Kita lupa untuk menjadi kawan kadang-kadang.
Apa-apa sahaja yang anda ingin ?
Terima kasih.
Saya membayar .
Bolehkah saya mendapatkan dadar Yunani? Dua sebenarnya?
Saya menghabiskan sepanjang saya wang pada operasi.
Menyimpannya.
Apakah ia?
- Adakah ini jenaka? - No
Saya tidak tahu apa yang ada.
Ia adalah baik untuk bercakap dengan anda.
Okay. Okay.
Ia adalah objek.
Ya?
Salah satu daripada banyak
Okay. Di manakah mereka datang?
Dari bilik motel.
Semua benda-benda yang datang dari bilik motel.
Anda telah berada di sana . Anda menggunakan kekunci bukan?
Anda benar-benar tidak apa yang saya bercakap tentang?
Oh tuhan , ini adalah tidak masuk akal.
kawan yang mempunyai kunci. Dan dia tidak mempunyai idea bagaimana untuk menggunakannya.
Berapa banyak objek yang ada?
Okay.
Saya akan ... I '... Okay.
Terdapat banyak daripada mereka ... Sekurang-kurangnya satu ratus.
Tiada siapa yang benar-benar tahu .
Beratus-ratus ?
- Dan adakah mereka semua ... - Perkara-perkara pelik ?
Sesetengah boleh digunakan, orang lain tidak boleh.
Pernah tahu seorang kawan yang mempunyai pen.
Anda tahu apa yang ia? Mencipta syiling.
Ketuk ia di atas meja, dan wang gugur.
Ia adalah.
kawan itu memperoleh $ 500 sehari untuk duduk dan tekan pen.
Selepas 6 bulan, ditoreh otak keluar.
Kemudian ada payung.
Mendapatkan orang ramai untuk mempercayai mereka tahu anda .
Terutamanya bantuan yang baik jika anda malu .
kawan terakhir yang telah ia berpindah ke Seattle supaya tidak untuk tidak mencurigakan.
Tetapi objek lain ... , sebagai contoh , yang penting ?
Untuk bantuan yang lebih .
Bagaimana pula dengan tambang bas ?
Tidak begitu banyak membantu
Melainkan jika anda mahu pergi ke tempat yang kecil
Di luar Gallup New Mexico tergesa-gesa yang saya tidak suka.
Mengapa Gallup ?
Mengapa tidak?
Apa yang berlaku di dalam bilik motel ?
Wally .
Sesuatu yang menyeramkan.
Dengar Jenayah Penolong Miller
adakah anda pernah
bahawa ada sesuatu yang salah dengan alam semesta?
Ya sudah tentu.
Jadi anda betul.
Bagi sesetengah perkara-perkara ini tidak sepatutnya berlaku.
Tetapi di dalam bilik motel, yang mereka lakukan.
Tiada siapa yang tahu apa yang sebenarnya berlaku
Tetapi semua orang mempunyai teori.
Sesetengah orang percaya bahawa tuhan telah mati
dan semua objek
mereka bahagian-bahagian kecil tubuhnya.
Sesetengah orang mengatakan ia adalah salah
Mereka percaya bahawa beberapa alam semesta yang rosak
dan bahawa dunia sudah gila
dan lain-lain percaya bahawa Allah masih hidup
dan bahawa ia adalah, ujian
dan mereka semua cuba , untuk mendapatkan objek.
Seperti jemaah yang berusaha untuk artifak di Zaman Pertengahan.
Dan apa yang anda berfikir Wally ?
Saya tidak peduli ?
Apa yang penting adalah harga.
Itulah apa yang tidak faham.
Sentiasa ada harga yang perlu dibayar menggunakan objek.
Sama ada anda tahu atau tidak sentiasa ada kos.
Apakah harga adakah anda membayar?
Anda tidak perlu bimbang tentang saya.
Objek yang tertarik antara satu sama lain seperti magnet.
Anda fikir kita bertemu antara satu sama lain secara kebetulan?
Setiap kali anda menggunakan kekunci ia seolah-olah banyak penggera terkeluar.
Orang yang datang untuk anda Joe ... orang jahat.
Mereka merangkak keluar dari kayu.
Mereka tidak tahu siapa anda
tetapi mereka kelihatan sudah mencari anda
dan mereka pasti mula bergeser di dalam laci seluar dalam anda sekarang
mencari benda itu.
Dan saya fikir anda memahami saya
apabila saya mengatakan mereka tidak peduli jika mereka membunuh anda,
atau membunuh keluarga anda, merebut ia .
Anna.
Hello.
Anna Miller ?
Anna Miller, dia masih bersama-sama dengan doktor?
Di mana penyambut tetamu yang lain? Anna Miller !
Saya minta maaf , tuan. Dia sudah hilang.
Pergi? Apa yang kamu maksudkan hilang?
Dengan bapanya.
Miller.
Saya fikir anda mempunyai sesuatu yang milik saya Jenayah Penolong Miller.
Siapakah anda?
Saya tahu saya mempunyai sesuatu yang adalah milik anda.
Mahukah, kami bertukar-tukar ?
Datang mendapatkannya.
Lou ini saya. Mereka mempunyai Anna.
Dia adalah sebuah stesen kereta api di Route 8 Hubungi saya.
Mengunci pintu.
Api mereka .
Bapa!
Hey Joe.
Adalah panduan saya ok?
Apa yang membuat senjata ?
Ia pucuk benar-benar cepat.
Ia akan menjadi halus.
Anda tahu apa yang pen boleh melakukan Detektif Miller ?
Ia boleh membakar anak anda seolah-olah dia berada di dalam relau.
Di sini.
Biar saya tunjukkan kepada anda.
Henti.
Ayah anda adalah pintar.
Saya memberi anda kunci,
Dan anda memberi saya anak perempuan saya kembali
Dan kemudian anda hilang, anda faham?
Sudah tentu.
Rampas dia!
Anda membunuh saya ...
Ya saudara anda!
Aduh!
Berikan saya !
Tidak! Bapa!
Anna !
Bapa!
Tidak!
Anda semula bilik! Anda kehilangan dia!
Ia bukan pada tujuan !
Anda boleh mendapatkan kembali, dia tidak mati.
Terdapat objek yang boleh mendapatkan kembali !
Saya boleh membawa anda ke dalamnya.
Oh tuhan Anna.
Beliau hviste kursus
Beliau adalah di tengah-tengah satu kes jagaan.
Ex berkata beliau terlupa mereka masa di mahkamah,
dan kini dia dan Anna dari sini.
Joe tidak akan lari .
Di manakah gadis kecil pergi?
Tuan-tuan dan puan-puan, kita mempunyai darah.
Ayuh Joe, menjawab.
- Destefano . - Ya, ia adalah saya.
Oh Tuhan , anda okay.
Anna dengan anda?
Tidak, dia pergi.
Di mana dia?
Dia berjalan ke dalam bilik.
Dia berjalan ke dalam bilik dan melihat dia telah hilang.
Joe anda perlu mendapatkan rumah.
Kami akan memikirkan ia semua keluar.
Mereka sudah membayangkan yang paling teruk.
Mereka mendapati darah pintu.
Bagaimana pula dengan badan? Terdapat telah yang sia-sia sama.
Kami tidak mendapati badan.
Mereka hanya mahu tahu apa yang berlaku dengan Anna.
Beliau masih hidup Lou.
Lihat, menghendaki anda membuat pemeriksaan latar belakang saya,
a lggy kawan dipanggil Musang .
Joe?
Saya mempunyai untuk menjalankan.
Hai
Aha .
Mana kamu datang?
Apa?
Di manakah anda 2 minit yang lalu?
Texas.
Biarlah ini menjadi pengajaran bagi semua koboi,
bahawa tidak ada orang yang akan menghakimi , menguji atau mengkritik orang lain.
Anda tidak boleh berniat jahat. Anda tidak perlu berniat jahat.
Sebagai o ..
- Wally . - Oh hi.
Saya rasa ia adalah mungkin.
Terdapat peluang,
peluang yang sangat kecil,
untuk menyelamatkan anak anda keluar dari bilik ini lagi.
Nah, beritahu saya bagaimana.
Nah, anda lihat,
kadang-kadang ...
apabila anda mula koleksi ...
barangan pelik akan berlaku,
perkara baru
harta baru , lengkap tidak menentu.
Ambil jam tangan. Sia-sia , bukan?
- Jam ? - Jam tangan .
Telur mendidih. Apa-apa lagi , hanya telur.
Letakkan telur di tengah-tengah dan ia menjadi rebus.
Saya tidak tahu bagaimana anda digambarkan ia keluar , tetapi beberapa tidak.
Nah, tidak berminat banyak masa,
sehingga satu hari , adalah salah satu yang mendapati,
bahawa jika anda meletakkan tangan dan pisau bersama-sama,
anda mendapat jenis telepati .
Jadi jika saya mencari objek yang betul, dan saya menggunakan ia bersama-sama dengan kunci ...
Saya tidak tahu . Joe adalah satu juta kepada satu.
Saya kadar.
Apa sahaja yang anda lakukan, jangan kehilangan kunci.
Jika anda kehilangan , anda mendapatkan dia tidak pernah kembali.
Cop pelacur hilang.
Juga kepadanya.
Ia tidak cukup baik.
Kita perlu mencari kunci sebelum ini Musang .
Sebelum ini.
Lou.
Saya mempunyai sampel darah Anna dari hospital,
dan saya berbanding dengan yang kita dapati di dalam bilik penyimpanan.
Ia adalah perlawanan.
Bolehkah anda menangguhkan laporan kami untuk seketika?
Lou ...
24 jam max.
- Terima kasih Marty. - Ya.
Barangan peribadi Ignacio ini?
Ya.
Apa?
Dr Ruber saya telah mengumpul semua sijil kematian
semua mangsa kebakaran yang anda meminta .
Ya?
Tetapi ada satu masalah yang berlaku.
Jadi apa?
Satu kes kebakaran daripada '93 . Beliau masih hidup.
Namanya ialah Milton salah.
Adakah ini helah?
Tidak, pasti tidak.
Setiap kali saya bercakap mengenainya meningkatkan ubat saya.
Anda selamat sekarang.
Anda boleh beritahu saya segala-galanya.
Saya akan memberitahu anda apa yang saya digunakan untuk berfikir.
Tidak apa yang saya rasa sekarang , buat masa ini Saya rasa lebih baik.
Apa yang saya digunakan untuk berfikir adalah untuk terdapat perkara-perkara ini ,
bertaburan di seluruh dunia ,
yang kelihatan seperti perkara-perkara biasa, tetapi ia tidak.
Tetapi jika anda dapat mencari semua perkara-perkara ini ,
mereka akan menarik jalan,
dan anda akan mengetahui fikiran Tuhan.
Saya digunakan untuk berfikir saya mendengar kepada kelompok itu,
kumpulan semata-mata keseluruhan,
semua objek , untuk dalam tujuan yang mulia ini.
Tetapi beberapa objek ...
dipenuhi dengan api suci.
Anda lihat, apabila saya ...
apabila saya telah disentuh oleh pen ...
Ia dibakar.
- Pen A? - Ya.
Pen A?
Mereka menghantar anda untuk membunuh saya?
- Siapa? - Order .
No
Mr Wrong
Anda perlu memberitahu saya semua yang anda tahu.
Beritahu saya tentang kunci.
Apa neraka ?
Ia adalah anda detektif lama.
Sekarang pastikan untuk mendapatkan mereka semua.
Salah satu radio ini adalah objek.
Saya kira-kira untuk mengetahui .
Dengan memecahkan ia?
Anda tidak boleh memusnahkan objek.
Adakah anda tidak tahu apa-apa lagi ?
Rasa itu sahaja.
Rupa-rupanya, ia mesti melakukan anda 8 cm tinggi
Jika anda menala ke kanan saluran.
Menarik.
Siapakah anda?
Jennifer Bloom.
Salah seorang dari kawan mati di pejabat pinjaman,
Marco Cordova , saya tahu dia.
Beliau adalah kedua saya.
Rakan saya ... bekas rakan kongsi .
Pergi bawah tanah kira-kira 6 bulan lepas.
Beliau mengambil kunci.
Joe ...
Jika saya mahu, saya boleh membunuh anda ,
ketika anda berjalan di sini, tetapi saya tidak.
Bagaimana kita tidak.
Peraturan nombor satu, kita menewaskan tidak membunuh ... Jangan sekali-kali .
Siapakah kita?
Mereka memanggil kita Legion .
Kami cuba untuk mengeluarkan objek sepenuhnya, selama-lamanya,
mereka semua.
Kami mengesan pemilik , membuat kenalan,
meminta mereka jika mereka akan memberi kita objek dan menyertai kes itu.
Adakah ia pernah?
Saya mempunyai orang-orang yang mengaku dengan saya.
Beritahu saya ...
Sejak anda telah menemui kunci,
telah hidup anda menjadi lebih baik atau lebih teruk lagi ?
Anak perempuan saya berjalan ke dalam bilik.
Saya perlu kunci untuk mendapatkan kembali.
Legion boleh membantu anda.
Marilah kita .
Bagaimana anda akan membantu?
Sertai dan saya akan memberitahu anda segala-galanya.
Aha .
Tunggu.
Henti.
Saya melangkau tidur hari.
Kami memerlukan anda Joe dan anda memerlukan kami.
Hi , saya seorang kawan Milton WS ,
Saya menyeru kepada Perintah Penyatuan.
Saya tidak mengarahkan apa-apa.
Nombor yang anda telah dipanggil telah terganggu.
- Hello ? - Hello.
Saya seorang kawan Milton WS .
Saya memanggil mengenai Perintah Penyatuan.
Order ?
Ya agama baru .
Adakah itu dia?
Ya, ia adalah kepadanya.
Perlu saya tidak berada di sini.
Saya akan membuat anda hanya sasaran.
Hentikan sekarang, dengan di sana.
Kita berada di dalam ini bersama-sama, sepanjang jalan , kan?
Apa sahaja ini.
Partners.
Apa namanya?
Howard Montague.
- Ya. - The Musang .
Howard Montague.
Kami membuka siasatan dan menjadikan ia rasmi.
Secara jujur, apa yang harus kita katakan ?
Kami tidak mengatakan apa-apa. Kami hanya menunjukkan kepada mereka kunci.
Saya tidak boleh mengambil risiko kehilangan ia.
Apa yang penting adalah satu-satunya harapan saya, untuk membawa Anna kembali.
Sekurang-kurangnya kita boleh membuat Pendapat dan membersihkan nama anda.
Kita boleh mencari Anna bersama-sama.
Izinkan saya membantu anda .
Okay Lou.
Nah begitu.
Sekarang kita perlu bercakap dengan Lee.
Dia pintar, dia tidak yg ditandai keluar.
Saya rasa tidak , adakah anda?
Untuk membunuh saya , jangan anda sedikit Anna kembali.
Jadi lebih baik anda beritahu saya apa yang akan .
Adakah anda lupa bahawa anda berada polis?
Katakanlah lagi.
Katakanlah lagi!
Jika anda berbohong, anda mati.
Adakah terdapat objek yang boleh membawa kembali ?
Dengan kerjasama kunci, ya.
Apakah ia?
- Katakanlah ia! - Tidak melainkan jika anda membiarkan saya pergi.
Tiada perjanjian.
Lihat, anda akan melihat anak anda sekali lagi,
maka kita membuat perjanjian.
Saya akan mendapatkan objek anda dan anda memberi saya kunci.
Itulah perjanjian itu.
Apabila saya mendapat anak perempuan saya kembali, anda mendapat kunci.
Apabila dia selamat.
Perjanjian.
Berikan saya pena.
Ini adalah lombong.
Jangan letakkan ia dalam saya tulang rusuk,
masa depan saya pulih.
Dengan rasa dalam poket anda.
Menjatuhkannya.
Apa lagi yang anda dapat?
Anda hilang seluar Montague.
Ini adalah bodoh. Seluar saya bukan objek.
Anda tidak akan kehilangan mereka .
Saya berharap anda berbangga dengan diri sendiri.
Jika objek itu di kalangan sesetengah itu?
No Jangan bodoh.
Baik.
Hov . Hey, hey.
Ia adalah saya, saya ...
Pen , ia masih ada.
Dan ia bergerak.
Objek terselamat semula a.
Mungkin ia bertujuan untuk menjadi berbaring di sana.
Pembaca anda benar-benar melakukan ini?
Saya digunakan untuk mengajar , sebelum saya dipecat secara tidak adil .
Datang dan lihat. Karya saya.
Ini adalah peta semua objek,
hubungan mereka antara satu sama lain .
Adakah anda melihat ?
Di sini adalah kunci.
Objek penting, sangat kuat .
Apakah ia?
Oh, tujuan utama,
menghubungkan semua.
Dikatakan bahawa objek utama mengawal semua Ojekter yang lain.
Bolehkah ia membawa anak saya kembali?
Jika anda menggunakannya dengan kekunci , ya.
Apakah ia?
Jam.
Adakah anda pasti Kreutsfeld adalah salah?
Oh ya.
Beliau mengumpul objek.
Dia menggunakan akaun pinjaman adalah untuk menapis untuk objek .
Dia mempunyai segala-galanya di atas lantai ke-3,
tetapi keselamatan yang tinggi.
Mengapa dia perlu begitu banyak keselamatan?
Mungkin dia takut bahawa seseorang akan mencuri jam tangan.
Terima kasih. Hanya menyimpan yang lain.
Hentikan memanggil sekitar jika anda akan hidup.
- Saya mempunyai soalan. - Beri kami objek.
Anda akan mendapat jawapan.
Kreutsfeld berubah tempat ini
untuk perumahan yang anti -kunci total.
Lihat? Beliau mendapat lesen di '96 .
Pintu depan pintu gelangsar.
Tiada kunci. Kunci tidak berfungsi.
Semua pintu dalam slaid rumah, walaupun kabinet.
Anda tidak boleh datang dengan kunci.
Kawasan ini adalah peluru kaca, 3 lapisan tebal.
Anda melihat pintu? Mereka semua mempunyai kunci elektronik.
Anda memerlukan kad keselamatan , untuk mendapatkan masa lalu mereka.
Oleh itu, apabila sistem penggera berlalu
anda terperangkap .
Adakah anda sedar sekarang mengapa saya tidak pernah saya telah cuba.
Mari kita bandingkan asal rancangan disemak semula.
Di manakah pintu ini pergi?
Terdapat telah 2 pintu menuju ke untuk ruang ini,
tetapi kini hanya ada satu.
Terdapat dinding.
- Dia mendapat membuangnya. - Ya.
Adakah ia lebih selamat dengan cara itu.
Saya tahu bagaimana kita masuk ke dalam.
Anda perlu untuk menembak semua.
Berapa banyak bola yang anda ada?
Jika seseorang mesti dipecat, yang ia adalah anda.
Anda tidak terutamanya koperasi.
Apakah objek yang paling berkuasa anda boleh fikirkan?
Key.
Tidak, saya maksudkan berbahaya sebagai senjata.
Mata. Mata kaca.
Tiada siapa yang telah dilihat selama bertahun-tahun . Anda tidak akan menemuinya.
Apa yang membuatkan mata?
The ...
untuk memberitahu anda kebenaran ...
- Diam . - Okay .
Dapatkan mesej ke bos anda.
Beritahu Kreutsfeld bahawa saya mempunyai hadiah kepadanya , The Musang .
Saya ingin membuat perdagangan.
Jumpa saya di hadapan dan cuba untuk tidak pada apa-apa yang mencurigakan.
Saya mempunyai mata.
- Adakah anda akan bertepuk tangan ? - Saya cuba untuk membantu anda!
Saya akan memberikan anda tidak Kreutsfeld .
- Saya cuba untuk membersihkan rumah. - Bersihkan rumah?
Bagaimana kita boleh datang sekarang?
Dengan kekunci.
Tidak ada pintu boleh guna di dalam rumah itu.
Terdapat satu .
Tutup pintu.
Ia hanya jalan keluar kita.
Kami menjaga untuk tidak datang ke sini lagi .
Menutupnya.
Saya mahu seluruh bangunan selamat.
Perhatikan di tingkat atas .
Dapatkan di atas katil, anak kecil anda.
Okay?
Tenang.
Tangan keluar ke tepi.
Mengambil kemasukan beliau.
Apakah kod?
Kod ?
Menjadi.
Anthony telah anda memastikan segala-galanya di tingkat atas ?
Anthony ?
Mereka berada di atas.
Objek yang tidak digunakan.
Harta mereka belum diketahui.
Di mana salah?
Adakah anda fikir ia adalah promosi percuma?
Berikan saya kapak.
Apa?
Adakah anda menjangkakan untuk membuka peti simpan selamat dengan kapak .
Pintu!
Ia masih di sana?
Kadang-kadang mereka membina di atas.
Kadang-kadang?
- Buka ia! - Saya tidak boleh.
Bertukar ke bawah.
- Ia adalah peluru. - Break ke bawah.
Dengan cara itu, ia bergerak !
Tergesa-gesa !
Joe kita mempunyai masalah.
Tiada mengendalikan. Terdapat kunci tidak.
Kita tidak boleh menggunakan kunci.
Ayuh!
Apa yang awak buat?
Semak beg anda.
Doorknob A?
Adakah pelan anda , kan? Anda menyusun semula .
Menetapkan ia.
Adakah ia tidak tanpa wayar , kan?
- Diam dan menetapkan ia . - Okay .
Matikan semasa di dalam bilik.
Mendapatkan cahaya di atas.
Adakah pintu mengendalikan kerja?
Saya fikir ia benar-benar akan dikira ?
Langkau ke depan !
Tergesa-gesa !
Ayuh!
- Cahaya , saya perlu cahaya. - Okay !
Ayuh!
Oh Tuhan.
Tidak tanpa jam !
Ayuh!
Tergesa-gesa.
Jangan berhenti ! Ayuh!
Jenayah Penolong Miller, terdapat perkara-perkara di sini,
yang jauh lebih besar daripada anda boleh faham.
Saya akan membantu anda.
Saya akan memberikan apa-apa,
Tetapi, saya perlu mempunyai kunci.
Menembak mereka !
Bergerak anda .
Saya pernah tahu safecracker a.
Ia adalah mungkin yang saya boleh mengalahkan dia ...
Mempunyai .
Apa yang saya buat sekarang?
Untuk membawa anak saya kembali, apa yang saya lakukan ?
Membukanya?
Jika anda tidak tahu apa neraka anda bercakap tentang , kemudian.
Ayuh, membawa anak saya kembali.
Sila membawa anak saya kembali.
Ia tidak boleh. Mustahil.
Ia adalah objek utama. Ia adalah jam !
Ia harus menjadi! Saya betul. Saya sentiasa ada.
Lihat, kita mempunyai perjanjian.
Saya diperoleh jam, anda memberi saya utama.
Hanya apabila anak perempuan saya selamat!
Ia tidak berfungsi di dalam bilik.
Tidak, tidak , tidak!
Uh ... Hello ?
Kami membawa anda ke dalam. Kami menunjukkan kepada mereka kunci.
Kami mendedahkan semua perkara .
Selepas itu , akan ada kes terhadap anda.
Dan kemudian kita mendapatkan Anna kembali
tidak kira apa, saya janji.
Destefano .
Hi Lou , Martin di sini.
Ruby!
Apa yang saya berhutang penghormatan ?
Saya perlu melihat anda dan Joe Miller.
Ia adalah penting.
Ia kira-kira kunci.
Ini bukan satu normal perkara koleksi.
Ada sesuatu yang lain.
Sesetengah orang berfikir bahawa perkara-perkara ini adalah cara yang
yang mana satu boleh berkomunikasi dengan Tuhan.
Ada yang percaya bahawa objek adalah Tuhan.
Datang.
Saya tidak mengatakan bahawa saya percaya di dalamnya.
Saya tidak tahu apa yang saya fikirkan.
Ia hanya ...
Bolehkah saya melihat kunci ?
Saya perlu tahu sama ada ia adalah benar.
Saya telah menunggu sepanjang hidup saya ...
apa-apa.
Ini.
Kita tidak boleh beritahu kepada sesiapa.
Padas kita perlu "membersihkan " Joe.
Sangkar beliau dalam penculikan atau lebih teruk lagi , pembunuhan.
Kita perlu menunjukkan kepada mereka kunci.
Saya mempunyai untuk menyelamatkan saya anak Ruber .
Dan Lou yang tepat , saya tidak boleh melakukannya sendiri.
Saya tidak mempunyai pilihan lain.
Anak anda hilang.
Saya benar-benar maaf.
Tetapi anda tidak boleh membawa kembali.
Kita perlu menjaga rahsia utama.
Kita perlu menggunakan di sini.
Saya telah membuat keputusan .
Martin.
Berikan saya Joe utama.
Hey orang Padas ! Jujur.
Yang sampingan yang anda bermain untuk ?
Halaman saya .
Lou !
Jangan membuat saya menembak anda , Joe !
Berikan saya Joe utama.
Okay.
Bertenang.
Adakah anda mempunyai Ruber utama?
Oh Tuhan.
Tunggu Helen !
Helen ?
Ia okay.
Pembunuhan. Bolehkah saya membantu anda?
Ya, saya mahu melaporkan pembunuhan.
Jenayah Penolong Joe Miller ...
Hanya ditembak rakannya, Lou Destefano .
Sarikata diterjemahkan oleh: jasni06@gmail.com